PARTE SECONDA - GLI OBIETTIVI DEL PRG 4. IL SISTEMA DEGLI OBIETTIVI DEL NUOVO PIANO REGOLATORE 4.1 Coerenza con gli obiettivi del PTCP 4.2 Lo Schema di coordinamento urbanistico e la città sulle due rive 4.3 Obiettivi specifici per il PRG 1. Perseguire un maggiore equilibrio demografico 2. Migliorare la qualità urbana delle parti storiche o consolidate 3. Migliorare la qualità urbana della città di recente edificazione 4. Migliorare le condizioni dello sviluppo urbano nelle frazioni 5. Mettere al centro dell'azione di Piano lo sviluppo sostenibile 6. Salvaguardare e valorizzare il paesaggio 7. Valorizzare e connettere gli elementi della rete di livello superiore 8. Valorizzare e connettere gli elementi della rete locale 9. Favorire il successo delle aziende locali nella competizione nazionale e internazionale 10. Progetti speciali tra politiche gestionali e PRG - 1. Empoli città pedonale e ciclabile - 2. Empoli città sicura - 3. Empoli città giovane - 4. Empoli città amica-di-chi-ci-vive - 5. Empoli città bella - 6. Empoli città sostenibile
PARTE QUARTA - SISTEMI E UNITA' ORGANICHE ELEMENTARI 8. IL SISTEMA DEI SISTEMI 8.1 Il sistema della residenza 8.1.1 La città storica 8.1.2 La città compatta 8.1.3 La città filiforme 8.1.4 La città rarefatta 8.2 Il sistema della produzione 8.2.1 La produzione consolidata 8.2.2 La produzione promiscua 8.2.3 La produzione dispersa 8.3 Il sistema dei servizi 8.4 Sistema Infrastrutturale 8.4.1 Il sub-sistema delle infrastrutture stradali 8.4.2 Il sub-sistema della rete ferroviaria 8.4.3 Il sub-sistema delle reti di urbanizzazione primaria 8.5 Sistema ambientale 8.5.1 Le riserve urbane 8.5.2 Le riserve della produzione e della produzione specializzata 8.5.3 Le riserve di naturalità 8.5.4 Le riserve fluviali 8.5.5 Le emergenze 9. LE UNITA' TERRITORIALI ORGANICHE ELEMENTARI