Bibliothèque Municipale "Renato Fucini" de Empoli

Catalogue des Éditions du XVIème siècle

*

Index du CD

 LES SOLUTIONS HTML

Ce catalogue présente une refonte en langage HTML de fiches de catalogage réalisées à partir du logiciel CDS/ISIS, application EDAN (version 2.0).

La solution adoptée répond aux objectifs suivants auxquels la bibliothèque accorde une importance de premier rang:

  1. Disponibilité immédiate sur Internet: toutes les pages web contenues dans ce CD-ROM peuvent être consultées sur Internet à l'adresse suivante http://www.comune.empoli.fi.it/biblioteca/cdrom.htm.
    La grande efficacité de cet outil de communication permet de fournir à quiconque les informations relatives au patrimoine du XVIème siècle de la bibliothèque de Empoli, favorisant ainsi la circulation de ces mêmes informations.
  2. Souplesse: un des objectifs essentiels du catalogue est de trouver le juste équilibre entre la fidélité des sources d'informations et les exigences de normalisation imposées par le standard ISBD(A). Les pages web répondent brillamment à cet objectif, en rassemblant avec clarté reproduction numérique des sources et fiches de catalogage. En ce sens, la solution adoptée s'est avérée la plus flexible et la plus simple à mettre en œuvre, n'ayant pas nécessité le recours à des spécialistes ni à des instruments informatiques sophistiqués.
  3. Faible coût: le recours à un outil tel que le CD-ROM permet de mettre à la disposition du public un répertoire de plus de 1300 images qu'aucun ouvrage imprimé n'aurait été en mesure de proposer, si ce n'est à un prix inabordable pour toute bibliothèque publique. En outre, ne nécessitant pas un matériel informatique volumineux et s'agissant désormais d'une opération simple grâce aux technologies disponibles, la mastérisation d'un disque compact est bien moins onéreuse que l'impression d'un livre; sans compter les autres avantages que peut en tirer la bibliothèque, à savoir la possibilité de fixer en toute autonomie les délais de réalisation, la possibilité de ne plus dépendre d'opérateurs externes quant au respect des critères de réalisation du produit, et enfin la possibilité d'éliminer totalement les délais de contrôle et vérification du produit, s'agissant d'une "production interne".
  4. Grande accessibilité: pour consulter ce catalogue, l'utilisateur n'est pas obligé de disposer d'un logiciel spécifique d'information retrieval; pour cette même consultation, la bibliothèque n'ayant pas été contrainte de se doter d'un moteur de recherche propre. Toute personne équipée d'un PC doté d'un lecteur de CD-ROM et d'un browser est en mesure d'utiliser toutes les informations du catalogue. La consultation de celui-ci s'effectue en effet à travers le recours à la plus importante des fonctions du web: les liens hypertextuels entre différentes pages. A partir du nom de l'auteur sélectionné (voire du typographe ou du propriétaire de l'exemplaire), il est possible de sélectionner les exemplaires associés, d'en visualiser les fiches correspondantes et les images associées, ainsi que - par le biais d'autres index toujours accessibles - de poursuivre la navigation en utilisant d'autres clés de recherche et d'approfondissement. L'absence de moteur rend inefficaces de nombreuses stratégies de recherche que nous avons pris l'habitude de mettre en œuvre sur nos bases de données: opérateurs booléens, abréviation, navigations "casse-cou" n'ont aucun effet sur ce CD. Le catalogue a conservé certaines caractéristiques de son aîné sur support papier qui énumérait les titres par ordre alphabétique pour donner accès aux différentes sections de fiches de catalogage. Sur le CD, les listes des auteurs, des typographes et des propriétaires ont conservé la rigidité propre aux listes sur support papier. Néanmoins, au vu de la spécificité du contenu, cette rigidité n'a que peu d'importance, les catalogues d'ouvrages anciens ayant comme fonction essentielle de connaître la disponibilité en un lieu donné d'exemplaires dont sont connus auteurs, typographes et/ou propriétaires.
En conclusion, on peut affirmer que la solution technique mise en œuvre pour structurer le catalogue offre de nombreux avantages, sans nier pour autant qu'elle comporte quelques inconvénients. Il incombera à la bibliothèque de tirer le plus grand parti des avantages et de limiter l'effet des inconvénients, en particulier en adoptant les solutions de navigation les plus performantes. Ce CD a été réalisé au cours de la première année d'existence du site web de la bibliothèque de Empoli. Il ne constitue pas une référence exemplaire en tous points, mais le résultat d'une expérience à mettre à profit.

Empoli, 3 mai 1999.