Bibliothèque Municipale "Renato Fucini" de Empoli

Catalogue des Éditions du XVIème siècle

Index du CD

 

LA NUMÉRISATION DES IMAGES

 Les éléments les plus significatifs (frontispice, marque typographique, ex-libris, notes manuscrites) des éditions du XVIème siècle décrites dans le présent catalogue ont été numérisés afin de pouvoir identifier l'édition et de reconstruire l'histoire de l'exemplaire. Les opérations de numérisation ont été accomplies par le personnel de la bibliothèque à l'aide d'un scanner de type standard et du logiciel Adobe Photoshop.

Les scansions ont été réalisées en modalité True Color au standard de 300 dpi, sans intervention de retouche mais en utilisant des filtres et des réglages ayant permis d'améliorer la qualité de visualisation sans pour autant altérer les couleurs d'origine.

Toutes les images de frontispice sont présentées sous deux formats dans le CD-ROM: sous format réduit en marge de la fiche de catalogage pour une visualisation d'ensemble et sous format de plus grandes dimensions, sur une page à part, afin de mieux apprécier les détails de l'exemplaire.

Pour ce dernier format, il est été décidé de reproduire toutes les images en largeur standard de 5 centimètres. En fonction de la longueur de l'image, il est dans certains cas nécessaire d'utiliser la barre de défilement du browser pour obtenir la visualisation complète.

Les images de marques, ex-libris et notes manuscrites n'ont quant à elles été reproduites qu'une seule fois; les originaux de dimensions inférieures à 5 centimètres ont été présentés grandeur nature.

Le choix de reproduire les images des frontispices dans une largeur standard fixe, qui ne rend pas compte des dimensions réelles de l'objet, a répondu à la nécessité d'offrir un instrument homogène durant la consultation, qui permette la visualisation complète des éditions de grand format et qui simultanément mette en valeur les innombrables détails des éditions de petit format, lesquelles sont les plus nombreuses dans le Fonds du XVIème de la Bibliothèque de Empoli.

L'indication du format sur la fiche de catalogage permet dans tous les cas de connaître les dimensions réelles de l'objet numérisé.

Le recours à un scanner standard, au lieu des systèmes sophistiqués à planétaire - dont aucune bibliothèque publique ne dispose en Toscane - a fortement conditionné le déroulement des opérations de numérisation.

Pour mettre les exemplaires à l'abri des risques de dommages mécaniques dérivant des opérations de compression sur le verre de scansion, nous nous sommes contentés du niveau de qualité minimum permettant d'identifier l'édition, sans chercher à atteindre le plus haut niveau de qualité dans la reproduction de ces joyaux puisque nous avions avant tout à cœur de préserver leur intégrité physique.

Ainsi, nombreuses sont les reproductions de frontispice qui font apparaître la caractéristique ombre le long de la cambrure que présentent, lorsqu'ils sont ouverts, les fascicules dont les reliures sont particulièrement résistantes qu'aucun bibliothécaire n'oserait soumettre à une tension excessive pour améliorer la qualité de l'image numérique.

Les lacunes présentes sur les documents originaux ont été mises en évidence en intercalant un papier noir, permettant ainsi de les distinguer clairement des interventions de restauration réalisées en blanc et blanc cassé.

Dans le cas des frontispices très endommagés sur les côtés tranche, l'image numérisée a été découpée de façon à bien mettre en évidence l'importance des parties manquantes. Inversement, dans le cas des frontispices en parfait état de conservation, l'image a été restituée sans marge.

Le scanner dont dispose la bibliothèque permettant d'effectuer des scansions au format A4, frontispices, marques et autres notes de propriété des exemplaires in folio ont été photographiés par le personnel de la bibliothèque, les photographies ainsi obtenues ayant ensuite été scannées. Lorsque cette double intervention (photographie + scansion) a eu pour effet d'altérer de manière importante les couleurs d'origine de l'exemplaire, la numérisation a été effectuée en noir et blanc.

Le CD-ROM contient au total 1214 images qui se répartissent ainsi:

838 images de frontispices;

203 images de marques typographiques;

143 images d'ex-libris;

40 images de notes manuscrites.

Toutes les images ont été sauvegardées au format .jpg.

L'espace total occupé par les images est de 289 Mo, soit une moyenne de 3,8 Ko par image.