Bando di partecipazione

Art. 1
Il cantiere è riservato ai giovani italiani nati dopo il 31-12-1972.

Art. 2
Sono previste due categorie di accesso al cantiere:
1) "Indigeni", per i giovani residenti nei Comuni del Circondario Empolese-Valdelsa e della rete REANET, ovvero: Empoli, Capraia e Limite, Castelfiorentino, Castelfranco di sotto, Cerreto Guidi, Certaldo, Fucecchio, Gambassi Terme, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli, Santa Croce sull'Arno, Vinci;
2) "Resto del Mondo", per i giovani residenti in tutti gli altri Comuni italiani.

Art. 3
I partecipanti sono chiamati a scrivere un racconto o testo narrativo in lingua italiana, ispirandosi al testo di una canzone italiana o straniera edita a loro scelta.
Non sono ammessi i racconti ispirati a canzoni inedite di qualunque autore o a canzoni edite di cui sia autore lo stesso autore del racconto.
Non sono altresì ammessi testi non narrativi.

Art. 4
Il racconto non deve superare la lunghezza di 10.000 caratteri, spazi inclusi. Deve essere corredato del titolo della canzone ispiratrice, del nome dell'esecutore/autore della canzone e del testo della canzone. Il testo della canzone non è computato ai fini della lunghezza del racconto.
Per i testi delle canzoni in lingua non italiana, è gradita la traduzione italiana.
Il mancato invio del testo della canzone ispiratrice può costituire motivo di esclusione dal cantiere stesso.

Art. 5
Ogni partecipante può inviare fino ad un massimo di 2 racconti. Nel caso di invio di un numero superiore di racconti, saranno ammessi a partecipare i primi due racconti pervenuti.

Art. 6
Il racconto deve essere scritto con un word processor e inviato alla redazione del cantiere secondo una delle tre modalità sotto indicate:
a) PER POSTA PRIORITARIA O ORDINARIA: in una busta contenente una versione a stampa del racconto e del testo della canzone, e un dischetto 3,5'' nel quale sia contenuto il file con il testo del racconto in formato txt, rtf, doc.
Alla fine del racconto debbono essere riportati i dati anagrafici del partecipante (nome cognome, indirizzo, data di nascita), il numero di telefono e l'indirizzo e-mail a cui inviare comunicazioni.
L'indirizzo a cui spedire il plico è il seguente:
Biblioteca comunale "Renato Fucini" - Cantiere di scrittura creativa "Parol&note" - via Cavour, 36 - 50053 Empoli (FI).
b) PER POSTA ELETTRONICA: in una e-mail contenente in attachment o nel corpo del messaggio il testo del racconto e della canzone, corredati dei dati anagrafici del partecipante (nome cognome, indirizzo, data di nascita), il numero di telefono e l'indirizzo e-mail a cui inviare comunicazioni.
L'indirizzo e-mail a cui spedire il racconto è il seguente:
biblioteca.empoli@comune.empoli.fi.it
Non saranno considerati ammissibili i racconti pervenuti ad altri indirizzi e-mail comunque afferenti alla biblioteca comunale.
c) CONSEGNA A MANO: presso il Banco informazioni della Biblioteca Comunale. Il plico da consegnare dovrà contenere le stesse informazioni di cui al punto a) del presente articolo.

Art. 7
Il termine ultimo per la consegna dei racconti è il 30 settembre 2003.
Per il rispetto di tale data, fa fede:
- il timbro postale di invio, per la spedizione effettuata secondo il punto a) del precedente articolo;
- la data di spedizione della e-mail, per la spedizione effettuata secondo il punto b) del precedente articolo;
- la data apposta dagli operatori della biblioteca al momento del ritiro del plico, per la spedizione effettuata secondo il punto c) del precedente articolo.
La chiusura del cantiere è fissata entro il 31 dicembre 2004.
Informazioni sull'esito del cantiere saranno fornite a tutti i partecipanti tramite lettera all'indirizzo postale che sarà indicato nei documenti di corredo all'invio del racconto.

Art. 8
È consentita la partecipazione al cantiere di ragazzi che si cimentino nella scrittura di un racconto in forma collettiva. Tutti i partecipanti dovranno comunque essere nati dopo il 31 dicembre 1972.
In questo caso il gruppo dei partecipanti individuerà un rappresentante, al quale sarà destinato il premio in caso di vittoria e che ne disporrà secondo una ripartizione interna al gruppo su cui il Comune di Empoli non esercita alcun controllo o verifica.

Art. 9
La partecipazione al cantiere è gratuita.

Art. 10
Il Comune di Empoli affiderà ad una giuria il compito di selezionare i racconti ritenuti migliori a suo insindacabile giudizio. I racconti selezionati saranno pubblicati in una edizione speciale di "Millelire" di Stampa Alternativa, dopo essere stati sottoposti ad editing.
In base alla qualità dei racconti, la casa editrice si riserva la facoltà di estendere la diffusione del "Millelire" anche nelle librerie di tutta Italia.

Art. 11
Il Comune di Empoli si riserva la facoltà di pubblicare sulla Rete Civica Empolese, nell'apposito spazio web riservato alla Biblioteca Comunale, i testi di tutti i racconti pervenuti, sottoponendoli ad editing; si riserva altresì il diritto di pubblicarli anche in versione CD ROM.

Art. 12
Gli autori dei racconti selezionati riceveranno in premio:
- un buono acquisto di € 260 da spendere in una libreria italiana a loro scelta, entro 3 mesi dalla data di consegna del buono;
- n. 50 copie del "Millelire"; - n. 5 copie del CD ROM con tutti i racconti pubblicati.
Tutti i partecipanti riceveranno in regalo una copia del "Millelire" e una copia del CD ROM.
In caso di vittoria ex aequo, il premio sarà suddiviso tra i diversi vincitori.
La validità del buono premio cesserà dopo 90 giorni naturali dalla data di consegna o invio al vincitore; dopo tale data il vincitore non potrà più disporre l'impiego del buono.
Le istruzioni operative sull'impiego del buono saranno fornite in modo dettagliato ai vincitori contestualmente alla consegna del buono stesso.

Art. 13
I partecipanti al cantiere autorizzano il Comune di Empoli ad intervenire con proprio editing sul testo dei racconti e a pubblicarli sia a stampa che in formato elettronico, senza corresponsione alcuna di diritti d'autore e senza alcuna obbligazione a carico del Comune medesimo, né presente né futura. Successivamente alla data di invio al Comune di Empoli, e anche durante l'apertura del cantiere, gli autori hanno facoltà di pubblicare il proprio racconto nelle forme che ritengano opportune, senza che ciò comporti esclusione dal cantiere stesso.

Art. 14
La segreteria del Cantiere provvederà ad assegnare un codice numerico progressivo a tutti i racconti pervenuti, comunicando tale codice ai rispettivi autori, a titolo di "ricevuta" del racconto.
Tale codice sarà utilizzato anche come ordine di pubblicazione nella eventuale versione in linea messa a disposizione sulla Rete Civica Empolese.

Art. 15
La segreteria del Cantiere attiverà una pagina web dedicata alle Frequently Asked Questions, allo scopo di rispondere in forma collettiva a tutte le domande e richieste di chiarimenti provenienti dai partecipanti.
L'indirizzo web al quale fare riferimento per il Cantiere è il seguente:
http://www.comune.empoli.fi.it/biblioteca/parolenote.htm
che sarà attivo dal 13 gennaio 2003.
I partecipanti potranno utilizzare la casella di posta elettronica biblioteca.empoli@comune.empoli.fi.it per richieste e informazioni individuali.
Per consentire la massima diffusione delle informazioni sullo stato di avanzamento del cantiere, il Comune di Empoli istituisce una mailing list alla quale iscrive tutti i partecipanti che avranno comunicato il proprio indirizzo di posta elettronica.

Art. 16
La partecipazione al cantiere comporta da parte dei partecipanti l'autorizzazione al Comune di Empoli all'utilizzo dei dati personali ai sensi delle vigenti norme in materia di tutela della privacy, limitatamente alle attività inerenti il cantiere stesso. Gli indirizzi di posta elettronica dei partecipanti saranno del pari conservati ed utilizzati per le informazioni collettive di cui al precedente articolo in modalità riservata e non pubblica.

URL: http://www.comune.empoli.fi.it/biblioteca/iniziative/giovani/parolenote/3/bando.htm
Data creazione: 2002-12-15. Data ultimo aggiornamento: 2005-07-19. Webmaster