Recensione

Behzad Yaghmaian
Abbracciando l'infedele.
Storie di musulmani migranti verso Occidente
Torino, Einaudi, 2007

"La guardia di frontiera alla stazione ferroviaria sapeva quel po' di inglese che bastava per esigere una bustarella. Se volevo risalire sul treno e attraversare il confine tra la Turchia e la Grecia avrei dovuto pagare".
Il libro di Behzad Yaghmaian, professore di economia in una università americana, inizia così, con una esperienza personale, con un "consueto" episodio di frontiera. Ormai le frontiere sono luoghi di reale divisione dove il dramma dell'emigrazione si fa più acuto che altrove.
Le frontiere sono immateriali: sono una barriera inesistente per gli occidentali e allo stesso tempo un muro insuperabile per chi, come l'autore, vi si presenta con un passaporto non occidentale.
Le necessità di difesa dell'occidente dai terroristi musulmani ha inasprito i controlli di frontiera e aumentato gli abusi e l'arbitrarietà verso i più deboli. Ma le migliaia di persone che in un esodo silenzioso e inarrestabile si spostano da Medio Oriente e Asia centrale verso Occidente non sono terroristi, anzi spesso sono sopravvissuti a guerre e violenze, a persecuzioni politiche o sociali, che cercano un luogo dove vivere in pace senza avere interesse per fanatismi di qualsiasi sorta.
Yaghmaian ha raccolto e fotografato in questo libro le storie dei migranti musulmani, testimoniando un dramma umano che ogni giorno si ripete sulle strade che segnano le rotte della migrazione da Istanbul, Kandahar, Baghdad, lslamabad a Parigi, Londra, New York.

http://www.yaghmaian.com/scripts/home/home.aspx
Il sito ufficiale dell'autore (in lingua inglese)

http://www.ilmanifesto.it/g8/dopogenova/465c5124da09f.html
Una recensione al libro sul quotidiano "Il manifesto"

FILI TRA I LIBRI

A chi è piaciuto questo libro, la biblioteca consiglia di proseguire il percorso tra le proposte tra le proposte di lettura con i seguenti titoli di cui è disponibile la recensione:
Randa Ghazy, Oggi forse non ammazzo nessuno. Storie minime di una giovane musulmana stranamente non terrorista, Milano, Fabbri, 2007: quando l'ironia è l'arma migliore contro i pregiudizi
Giuseppe Faso, Le parole che escludono. Voci per un dizionario, Roma, ARCI, 2006: le parole sono pietre

URL: http://www.comune.empoli.fi.it/biblioteca/iniziative/varie/bibliomail/298.htm
Data creazione: 2008-02-08. Data ultimo aggiornamento: 2008-02-08. Webmaster