Masolino, Cristo in Pietà