Il Premio Una Città per lo Sport rappresenta il massimo riconoscimento per lo sport empolese consegnato dall'amministrazione comunale.
È stato istituito nel 1996 con lo scopo di consegnare, in un’unica cerimonia, alla presenza di rappresentanti delle società sportive e delle autorità locali, il giusto riconoscimento ad atleti, atlete e società che ogni anno si distinguono particolarmente per i risultati sportivi raggiunti.
Nel 1997 il Premio è stato intitolato alla memoria di Albano Aramini, assessore allo sport e vicesindaco.
L'assegnazione del premio Una Città per lo Sport "Albano Aramini" è decisa da una apposita Commissione composta dai rappresentanti degli organi di informazione locale e da esponenti del mondo sportivo empolese.